戲xì寄jì葉yè縣xiàn黃huáng魯lǔ直zhí--孔kǒng平píng仲zhòng
西xī山shān曾céng夢mèng巫wū山shān雨yǔ，，南nán浦pǔ常cháng迷mí洛luò浦pǔ珠zhū。。古gǔ縣xiàn寂jì寥liáo官guān況kuàng冷lěng，，不bù知zhī還hái憶yì舊jiù歡huān無wú。。
戲寄葉縣黃魯直。宋代。孔平仲。 西山曾夢巫山雨，南浦常迷洛浦珠。古縣寂寥官況冷，不知還憶舊歡無。