次cì韻yùn孫sūn亨hēng甫fǔ見jiàn寄jì--孔kǒng平píng仲zhòng
進jìn多duō齟jǔ齬yǔ退tuì為wèi安ān，，未wèi省shěng乘chéng軒xuān勝shèng抱bào關guān。。半bàn世shì青qīng衫shān貧pín為wèi祿lù，，新xīn秋qiū明míng鏡jìng老lǎo催cuī顏yán。。
紛fēn紛fēn江jiāng上shàng風fēng吹chuī葉yè，，漠mò漠mò淮huái南nán雨yǔ暗àn山shān。。欲yù和hé佳jiā篇piān寄jì相xiāng憶yì，，韻yùn嚴yán詞cí峭qiào不bù容róng攀pān。。
次韻孫亨甫見寄。宋代。孔平仲。 進多齟齬退為安，未省乘軒勝抱關。半世青衫貧為祿，新秋明鏡老催顏。紛紛江上風吹葉，漠漠淮南雨暗山。欲和佳篇寄相憶，韻嚴詞峭不容攀。