桂guì堂táng--孔kǒng平píng仲zhòng
團tuán團tuán濃nóng綠lǜ隔gé窗chuāng紗shā，，曾céng見jiàn叢cóng生shēng瘴zhàng海hǎi涯yá。。太tài守shǒu作zuò堂táng真zhēn好hǎo事shì，，謫zhé仙xiān題tí榜bǎng更gèng增zēng華huá。。
孤gū根gēn直zhí節jié非fēi今jīn日rì，，秀xiù氣qì清qīng香xiāng自zì一yī家jiā。。氣qì候hòu人rén間jiān應yīng較jiào晚wǎn，，月yuè中zhōng子zi落luò此cǐ開kāi花huā。。
桂堂。宋代。孔平仲。 團團濃綠隔窗紗，曾見叢生瘴海涯。太守作堂真好事，謫仙題榜更增華。孤根直節非今日，秀氣清香自一家。氣候人間應較晚，月中子落此開花。