送sòng提tí舉jǔ太tài平píng觀guān熊xióng舍shě人rén其qí一yī--孔kǒng平píng仲zhòng
未wèi歸guī西xī掖yē掌zhǎng絲sī綸lún，，且qiě面miàn南nán譙qiáo作zuò守shǒu臣chén。。三sān已yǐ何hé嘗cháng觀guān慍yùn色sè，，一yī鳴míng從cóng此cǐ卻què驚jīng人rén。。
朱zhū轓fān暫zàn去qù求qiú民mín瘼mò，，黃huáng闥tà行xíng當dāng秉bǐng國guó鈞jūn。。記jì取qǔ廬lú山shān公gōng舊jiù隱yǐn，，幾jǐ多duō草cǎo木mù待dài青qīng春chūn。。
送提舉太平觀熊舍人 其一。宋代。孔平仲。 未歸西掖掌絲綸，且面南譙作守臣。三已何嘗觀慍色，一鳴從此卻驚人。朱轓暫去求民瘼，黃闥行當秉國鈞。記取廬山公舊隱，幾多草木待青春。