秋qiū夕xī旅lǚ館guǎn談tán禪chán用yòng元yuán韻yùn呈chéng林lín夫fū--孔kǒng平píng仲zhòng
義yì以yǐ酬chóu知zhī不bù愿yuàn形xíng，，孤gū標biāo直zhí氣qì蔚wèi亭tíng亭tíng。。天tiān涯yá調diào官guān頭tóu將jiāng白bái，，江jiāng上shàng論lùn文wén眼yǎn倍bèi青qīng。。
自zì性xìng本běn空kōng觀guān水shuǐ月yuè，，外wài塵chén相xiāng染rǎn喻yù風fēng鈴líng。。昨zuó宵xiāo共gòng說shuō無wú生shēng話huà，，勝shèng讀dú西xī來lái一yī藏cáng經jīng。。
秋夕旅館談禪用元韻呈林夫。宋代。孔平仲。 義以酬知不愿形，孤標直氣蔚亭亭。天涯調官頭將白，江上論文眼倍青。自性本空觀水月，外塵相染喻風鈴。昨宵共說無生話，勝讀西來一藏經。