衰shuāi病bìng辭cí祿lù--張zhāng綱gāng
蕭xiāo蕭xiāo兩liǎng鬢bìn雪xuě毛máo新xīn，，忝tiǎn竊qiè清qīng朝cháo舊jiù薦jiàn紳shēn。。陳chén力lì心xīn知zhī難nán就jiù列liè，，引yǐn年nián恩ēn許xǔ致zhì為wèi臣chén。。
臥wò家jiā正zhèng恐kǒng貽yí官guān謗bàng，，增zēng秩zhì俄é驚jīng捧pěng帝dì綸lún。。溫wēn飽bǎo一yī門mén生shēng意yì足zú，，捐juān軀qū無wú路lù報bào涓juān塵chén。。
衰病辭祿。宋代。張綱。 蕭蕭兩鬢雪毛新，忝竊清朝舊薦紳。陳力心知難就列，引年恩許致為臣。臥家正恐貽官謗，增秩俄驚捧帝綸。溫飽一門生意足，捐軀無路報涓塵。