萬wàn年nián春chūn杜dù鵑juān--丘qiū處chù機jī
春chūn暖nuǎn煙yān晴qíng，，杜dù鵑juān永yǒng日rì啼tí芳fāng樹shù。。聲shēng聲shēng苦kǔ。。勸quàn人rén歸guī去qù。。不bù道dào歸guī何hé處chù。。我wǒ欲yù東dōng歸guī，，歸guī去qù無wú門mén路lù。。君jūn提tí舉jǔ。。有yǒu何hé憑píng據(jù)jù。。空kōng設shè閑xián言yán語yǔ。。
萬年春 杜鵑。宋代。丘處機。 春暖煙晴，杜鵑永日啼芳樹。聲聲苦。勸人歸去。不道歸何處。我欲東歸，歸去無門路。君提舉。有何憑據(jù)。空設閑言語。