代dài上shàng張zhāng經jīng歷lì--謝xiè枋fāng得dé
中zhōng原yuán自zì古gǔ多duō豪háo杰jié，，晉jìn國guó尤yóu多duō賢xián大dà夫fū。。
學xué問wèn斷duàn無wú虛xū議yì論lùn，，功gōng名míng須xū有yǒu大dà規guī模mó。。
臂bì間jiān弓gōng矢shǐ真zhēn良liáng將jiāng，，舌shé底dǐ詩shī書shū笑xiào腐fǔ儒rú。。
自zì恨hèn兩liǎng賢xián相xiāng識shí晚wǎn，，不bù妨fáng杯bēi酒jiǔ恣zì歌gē呼hū。。
代上張經歷。宋代。謝枋得。 中原自古多豪杰，晉國尤多賢大夫。學問斷無虛議論，功名須有大規模。臂間弓矢真良將，舌底詩書笑腐儒。自恨兩賢相識晚，不妨杯酒恣歌呼。