昭zhāo君jūn出chū塞sāi圖tú--李lǐ祁qí
朔shuò風fēng吹chuī沙shā天tiān冥míng冥míng，，愁chóu云yún壓yā塞sāi邊biān風fēng腥xīng。。
胡hú兒ér執zhí麾huī背bèi人rén立lì，，傳chuán道dào單dān于yú令lìng行xíng急jí。。
蒙méng茸rōng狐hú帽mào貂diāo鼠shǔ裘qiú，，誰shuí言yán宮gōng袍páo淚lèi痕hén濕shī。。
漢hàn家jiā恩ēn深shēn幸xìng不bù早zǎo，，此cǐ身shēn終zhōng向xiàng胡hú中zhōng老lǎo。。
此cǐ身shēn倘tǎng負fù漢hàn宮gōng恩ēn，，殺shā盡jǐn青qīng青qīng原yuán上shàng草cǎo。。
昭君出塞圖。宋代。李祁。 朔風吹沙天冥冥，愁云壓塞邊風腥。胡兒執麾背人立，傳道單于令行急。蒙茸狐帽貂鼠裘，誰言宮袍淚痕濕。漢家恩深幸不早，此身終向胡中老。此身倘負漢宮恩，殺盡青青原上草。