林lín皋gāo亭tíng--虞yú集jí
九jiǔ月yuè天tiān氣qì肅sù，，鶴hè鳴míng在zài林lín陰yīn。。使shǐ君jūn甚shén好hǎo客kè，，來lái者zhě總zǒng能néng吟yín。。
紅hóng樹shù秋qiū山shān近jìn，，黃huáng華huá夕xī露lù深shēn。。鄰lín翁wēng八bā九jiǔ十shí，，有yǒu酒jiǔ即jí相xiāng尋xún。。
林皋亭。宋代。虞集。 九月天氣肅，鶴鳴在林陰。使君甚好客，來者總能吟。紅樹秋山近，黃華夕露深。鄰翁八九十，有酒即相尋。