奉fèng陪péi伯bó溫wēn中zhōng散sàn程chéng伯bó康kāng朝cháo議yì司sī馬mǎ君jūn從cóng大dà夫fū席xí于yú所suǒ居jū小xiǎo園yuán作zuò同tóng甲jiǎ會huì--文wén彥yàn博bó
四sì人rén三sān百bǎi十shí二èr歲suì，，況kuàng是shì同tóng生shēng丙bǐng午wǔ年nián。。招zhāo得dé梁liáng園yuán同tóng賦fù客kè，，合hé成chéng商shāng嶺lǐng采cǎi芝zhī仙xiān。。
清qīng談tán亹mén亹mén風fēng盈yíng席xí，，素sù發fā飄piāo飄piāo雪xuě滿mǎn肩jiān。。此cǐ會huì從cóng來lái誠chéng未wèi有yǒu，，洛luò中zhōng應yīng作zuò畫huà圖tú傳chuán。。
奉陪伯溫中散程伯康朝議司馬君從大夫席于所居小園作同甲會。宋代。文彥博。 四人三百十二歲，況是同生丙午年。招得梁園同賦客，合成商嶺采芝仙。清談亹亹風盈席，素發飄飄雪滿肩。此會從來誠未有，洛中應作畫圖傳。