樓lóu居jū--真zhēn山shān民mín
攜xié書shū來lái過guò此cǐ，，便biàn覺jué少shǎo塵chén埃āi。。
檐yán冷lěng留liú云yún宿sù，，窗chuāng明míng報bào月yuè來lái。。
閒xián愁chóu山shān隔gé斷duàn，，幽yōu夢mèng鳥niǎo呼hū回huí。。
湖hú海hǎi元yuán龍lóng氣qì，，從cóng渠qú俗sú子zi猜cāi。。
樓居。宋代。真山民。 攜書來過此，便覺少塵埃。檐冷留云宿，窗明報月來。閒愁山隔斷，幽夢鳥呼回。湖海元龍氣，從渠俗子猜。