留liú槎chá閣gé寓yù感gǎn--真zhēn山shān民mín
俯fǔ爺yé乾gān坤kūn為wèi一yī嗟jiē，，西xī風fēng原yuán上shàng夕xī陽yáng斜xié。。
石shí麟lín已yǐ換huàn延yán陵líng冢zhǒng，，銀yín漢hàn今jīn無wú博bó望wàng槎chá。。
前qián古gǔ英yīng雄xióng俱jù寂jì寞mò，，黃huáng昏hūn燈dēng火huǒ自zì諠xuān嘩huā。。
不bù惟wéi人rén事shì年nián年nián改gǎi，，近jìn日rì靈líng洲zhōu水shuǐ沒méi沙shā。。
留槎閣寓感。宋代。真山民。 俯爺乾坤為一嗟，西風原上夕陽斜。石麟已換延陵冢，銀漢今無博望槎。前古英雄俱寂寞，黃昏燈火自諠嘩。不惟人事年年改，近日靈洲水沒沙。