山shān間jiān次cì季jì芳fāng韻yùn--真zhēn山shān民mín
好hǎo山shān多duō在zài眼yǎn，，塵chén事shì少shǎo關guān心xīn。。
風fēng竹zhú有yǒu聲shēng畫huà，，石shí泉quán無wú操cāo琴qín。。
許xǔ猿yuán分fēn野yě果guǒ。。留liú鶴hè襯chèn云yún林lín。。
山間次季芳韻。宋代。真山民。 好山多在眼，塵事少關心。風竹有聲畫，石泉無操琴。許猿分野果。留鶴襯云林。