蜀shǔ人rén劉liú夢mèng良liáng效xiào楊yáng補bǔ之zhī掀xiān蓬péng圖tú--虞yú集jí
錦jǐn屏píng山shān下xià花huā如rú錦jǐn，，卻què愛ài清qīng江jiāng野yě水shuǐ邊biān。。放fàng筆bǐ豈qǐ能néng無wú直zhí干gàn，，掀xiān篷péng方fāng欲yù斗dòu清qīng妍yán。。
最zuì憐lián半bàn面miàn敧jī歌gē扇shàn，，更gèng笑xiào輕qīng身shēn障zhàng舞wǔ筵yán。。君jūn看kàn上shàng林lín千qiān樹shù雪xuě，，繁fán枝zhī何hé處chù獨dú娟juān娟juān。。
蜀人劉夢良效楊補之掀蓬圖。宋代。虞集。 錦屏山下花如錦，卻愛清江野水邊。放筆豈能無直干，掀篷方欲斗清妍。最憐半面敧歌扇，更笑輕身障舞筵。君看上林千樹雪，繁枝何處獨娟娟。