和hé張zhāng主zhǔ簿bù喜xǐ雪xuě--呂lǚ聲shēng之zhī
夜yè讀dú書shū窗chuāng未wèi覺jué貧pín，，朝cháo看kàn萬wàn瓦wǎ沒méi魚yú鱗lín。。飄piāo來lái灞bà岸àn春chūn風fēng絮xù，，瀉xiè下xià瀛yíng洲zhōu玉yù斛hú塵chén。。
笑xiào我wǒ冗rǒng懷huái多duō俗sú事shì，，羨xiàn君jūn清qīng思sī獨dú凝níng神shén。。遙yáo憐lián夜yè月yuè山shān陰yīn道dào，，還hái有yǒu扁biǎn舟zhōu乘chéng興xìng人rén。。
和張主簿喜雪。宋代。呂聲之。 夜讀書窗未覺貧，朝看萬瓦沒魚鱗。飄來灞岸春風絮，瀉下瀛洲玉斛塵。笑我冗懷多俗事，羨君清思獨凝神。遙憐夜月山陰道，還有扁舟乘興人。