韓hán山shān書shū屋wū--鄧dèng林lín
青qīng山shān萬wàn古gǔ無wú名míng姓xìng，，偶ǒu遇yù昌chāng黎lí得dé姓xìng韓hán。。風fēng伯bó訟sòng時shí云yún擾rǎo擾rǎo，，野yě人rén歸guī處chù谷gǔ盤pán盤pán。。
郊jiāo虛xū涼liáng入rù秋qiū初chū霽jì，，星xīng斗dòu芒máng隨suí夜yè正zhèng寒hán。。作zuò室shì讀dú書shū勞láo景jǐng仰yǎng，，文wén章zhāng留liú取qǔ后hòu人rén看kàn。。
韓山書屋。宋代。鄧林。 青山萬古無名姓，偶遇昌黎得姓韓。風伯訟時云擾擾，野人歸處谷盤盤。郊虛涼入秋初霽，星斗芒隨夜正寒。作室讀書勞景仰，文章留取后人看。