雍yōng睦mù樓lóu--鄧dèng林lín
問wèn予yǔ何hé事shì到dào華huá堂táng，，欲yù識shí元yuán方fāng與yǔ季jì方fāng。。庭tíng院yuàn綠lǜ陰yīn閑xián晝zhòu景jǐng，，門mén闌lán和hé氣qì藹ǎi春chūn陽yáng。。
塤xūn篪chí席xí上shàng參cān差chà合hé，，蘭lán玉yù階jiē前qián取qǔ次cì芳fāng。。傳chuán語yǔ鬩xì墻qiáng事shì利lì者zhě，，家jiā肥féi原yuán不bù在zài倉cāng箱xiāng。。
雍睦樓。宋代。鄧林。 問予何事到華堂，欲識元方與季方。庭院綠陰閑晝景，門闌和氣藹春陽。塤篪席上參差合，蘭玉階前取次芳。傳語鬩墻事利者，家肥原不在倉箱。