跋bá子zi靜jìng所suǒ藏cáng魯lǔ直zhí書shū樂lè天tiān八bā字zì偈jì--陳chén淵yuān
凝níng師shī八bā字zì源yuán則zé豐fēng，，樂lè天tiān說shuō偈jì流liú無wú窮qióng。。山shān谷gǔ眼yǎn明míng如rú日rì中zhōng，，落luò筆bǐ驚jīng電diàn馳chí蛟jiāo龍lóng。。
誰shuí其qí得dé之zhī建jiàn溪xī翁wēng，，取qǔ人rén所suǒ棄qì豈qǐ俗sú同tóng。。搜sōu奇qí抉jué怪guài晉jìn馀yú風fēng，，嫉jí邪xié憤fèn世shì發fā上shàng沖chōng。。
自zì我wǒ觀guān之zhī案àn兩liǎng重zhòng，，巧qiǎo偷tōu豪háo奪duó愿yuàn不bù逢féng。。好hǎo語yǔ傳chuán播bō人rén所suǒ攻gōng，，斯sī言yán有yǒu味wèi當dāng見jiàn容róng。。
跋子靜所藏魯直書樂天八字偈。宋代。陳淵。 凝師八字源則豐，樂天說偈流無窮。山谷眼明如日中，落筆驚電馳蛟龍。誰其得之建溪翁，取人所棄豈俗同。搜奇抉怪晉馀風，嫉邪憤世發上沖。自我觀之案兩重，巧偷豪奪愿不逢。好語傳播人所攻，斯言有味當見容。