聞wén公gōng晦huì叔shū往wǎng廉lián州zhōu以yǐ詩shī送sòng之zhī--陳chén淵yuān
宗zōng之zhī瀟xiāo灑sǎ玉yù為wèi顏yán，，叔shū夜yè粗cū疏shū萬wàn事shì寬kuān。。天tiān與yǔ海hǎi邊biān嘗cháng瘴zhàng癘lì，，意yì令lìng他tā日rì慣guàn艱jiān難nán。。
功gōng名míng自zì古gǔ誰shuí能néng必bì，，忠zhōng孝xiào于yú今jīn眾zhòng所suǒ觀guān。。志zhì士shì殺shā身shēn當dāng不bù顧gù，，小xiǎo人rén懷huái土tǔ但dàn求qiú安ān。。
聞公晦叔往廉州以詩送之。宋代。陳淵。 宗之瀟灑玉為顏，叔夜粗疏萬事寬。天與海邊嘗瘴癘，意令他日慣艱難。功名自古誰能必，忠孝于今眾所觀。志士殺身當不顧，小人懷土但求安。