信xìn州zhōu禪chán月yuè院yuàn晚wǎn眺tiào--陳chén淵yuān
一yī覺jué華huá胥xū日rì又yòu曛xūn，，晚wǎn來lái愁chóu緒xù亂luàn紛fēn紛fēn。。角jiǎo聲shēng對duì起qǐ重zhòng城chéng近jìn，，吹chuī動dòng靈líng山shān萬wàn疊dié云yún。。
信州禪月院晚眺。宋代。陳淵。 一覺華胥日又曛，晚來愁緒亂紛紛。角聲對起重城近，吹動靈山萬疊云。