七qī夕xī--劉liú筠yún
靈líng匹pǐ迢tiáo迢tiáo駕jià七qī襄xiāng，，暫zàn陳chén云yún幄wò對duì星xīng潢huáng。。
已yǐ看kàn素sù魄pò過guò三sān讓ràng，，何hé用yòng華huá燈dēng更gèng九jiǔ光guāng。。
玉yù腕wàn雙shuāng絲sī輕qīng宛wǎn轉zhuǎn，，霞xiá衣yī雜zá佩pèi暗àn丁dīng當dāng。。
誰shuí言yán巧qiǎo意yì能néng勝shèng拙zhuō，，祇qí見jiàn鳩jiū閑xián鵲què自zì忙máng。。
七夕。宋代。劉筠。 靈匹迢迢駕七襄，暫陳云幄對星潢。已看素魄過三讓，何用華燈更九光。玉腕雙絲輕宛轉，霞衣雜佩暗丁當。誰言巧意能勝拙，祇見鳩閑鵲自忙。