南nán朝cháo--劉liú筠yún
華huá林lín酒jiǔ滿mǎn勸quàn長zhǎng星xīng，，青qīng漆qī樓lóu高gāo未wèi稱chēng情qíng。。
麝shè壁bì燈dēng回huí偏piān照zhào晝zhòu，，雀què航háng波bō漲zhǎng欲yù浮fú城chéng。。
鐘zhōng聲shēng但dàn恐kǒng嚴yán妝zhuāng晚wǎn，，衣yī帶dài那nà知zhī敵dí國guó輕qīng。。
千qiān古gǔ風fēng流liú佳jiā麗lì地dì，，盡jǐn供gōng哀āi思sī與yǔ蘭lán成chéng。。
南朝。宋代。劉筠。 華林酒滿勸長星，青漆樓高未稱情。麝壁燈回偏照晝，雀航波漲欲浮城。鐘聲但恐嚴妝晚，衣帶那知敵國輕。千古風流佳麗地，盡供哀思與蘭成。