秋qiū暑shǔ--張zhāng嵲niè
涉shè旬xún秋qiū暑shǔ不bù可kě觸chù，，發fā疏shū被bèi汗hàn如rú膏gāo沐mù。。
忽hū然rán三sān日rì風fēng撼hàn山shān，，冬dōng裘qiú未wèi具jù膚fū生shēng粟sù。。
去qù年nián登dēng高gāo作zuò重zhòng九jiǔ，，黃huáng菊jú未wèi開kāi新xīn酒jiǔ熟shú。。
今jīn年nián無wú酒jiǔ不bù登dēng高gāo，，獨dú行xíng漫màn繞rào庭tíng邊biān菊jú。。
中zhōng原yuán季jì月yuè欲yù折zhé膠jiāo，，江jiāng界jiè隕yǔn霜shuāng無wú脫tuō木mù。。
擁yōng鼻bí從cóng今jīn四sì序xù移yí，，遮zhē眼yǎn殘cán書shū豈qǐ真zhēn讀dú。。
秋暑。宋代。張嵲。 涉旬秋暑不可觸，發疏被汗如膏沐。忽然三日風撼山，冬裘未具膚生粟。去年登高作重九，黃菊未開新酒熟。今年無酒不登高，獨行漫繞庭邊菊。中原季月欲折膠，江界隕霜無脫木。擁鼻從今四序移，遮眼殘書豈真讀。