景jǐng仁rén雨yǔ中zhōng同tóng游yóu南nán園yuán--韓hán維wéi
宿sù醉zuì厭yàn厭yàn曉xiǎo尚shàng曛xūn，，卷juǎn簾lián清qīng思sī滿mǎn風fēng云yún。。
久jiǔ嫌xián日rì暖nuǎn撩liāo人rén困kùn，，卻què喜xǐ花huā香xiāng帶dài雨yǔ聞wén。。
景仁雨中同游南園。宋代。韓維。 宿醉厭厭曉尚曛，卷簾清思滿風云。久嫌日暖撩人困，卻喜花香帶雨聞。