鄰lín幾jǐ晚wǎn見jiàn過guò小xiǎo飲yǐn--韓hán維wéi
朝cháo居jū厭yàn喧xuān呶náo，，暮mù坐zuò若ruò幽yōu獨dú。。
忽hū聞wén江jiāng翁wēng來lái，，喜xǐ視shì樽zūn中zhōng醁lù。。
所suǒ慚cán升shēng斗dòu微wēi，，不bù足zú滿mǎn君jūn腹fù。。
強qiáng酌zhuó良liáng勝shèng無wú，，逡qūn巡xún怯qiè行xíng速sù。。
蕭xiāo蕭xiāo風fēng著zhe樹shù，，慘cǎn慘cǎn雨yǔ昏hūn燭zhú。。
談tán精jīng幾jǐ喪sàng言yán，，道dào在zài空kōng擊jī目mù。。
此cǐ興xìng自zì不bù淺qiǎn，，豈qǐ要yào酩mǐng酊dīng足zú。。
鄰幾晚見過小飲。宋代。韓維。 朝居厭喧呶，暮坐若幽獨。忽聞江翁來，喜視樽中醁。所慚升斗微，不足滿君腹。強酌良勝無，逡巡怯行速。蕭蕭風著樹，慘慘雨昏燭。談精幾喪言，道在空擊目。此興自不淺，豈要酩酊足。