和hé永yǒng叔shū內nèi直zhí晨chén出chū馬mǎ上shàng口kǒu占zhàn--韓hán維wéi
天tiān門mén朝cháo日rì照zhào崔cuī嵬wéi，，車chē騎qí雍yōng容róng下xià禁jìn臺tái。。
清qīng景jǐng每měi將jiāng詩shī思sī遣qiǎn，，高gāo情qíng不bù為wèi寵chǒng名míng回huí。。
山shān林lín豈qǐ要yào須xū長zhǎng往wǎng，，軒xuān冕miǎn當dāng知zhī是shì儻tǎng來lái。。
欲yù與yǔ明míng公gōng論lùn出chū處chù，，會huì乘chéng飛fēi雪xuě旁páng金jīn罍léi。。
和永叔內直晨出馬上口占。宋代。韓維。 天門朝日照崔嵬，車騎雍容下禁臺。清景每將詩思遣，高情不為寵名回。山林豈要須長往，軒冕當知是儻來。欲與明公論出處，會乘飛雪旁金罍。