和hé景jǐng仁rén同tóng稚zhì卿qīng湖hú光guāng亭tíng對duì雪xuě--韓hán維wéi
共gòng喜xǐ忘wàng懷huái勢shì利lì間jiān，，每měi逢féng嘉jiā景jǐng便biàn開kāi顏yán。。
梅méi花huā冒mào雪xuě輕qīng紅hóng破pò，，湖hú面miàn先xiān春chūn嫩nèn綠lǜ還hái。。
浮fú蟻yǐ濃nóng來lái當dāng為wèi釂jiào，，冥míng鴻hóng高gāo舉jǔ不bù須xū攀pān。。
我wǒ慚cán習xí氣qì歡huān狂kuáng在zài，，未wèi及jí仙xiān翁wēng一yī紀jì閑xián。。
和景仁同稚卿湖光亭對雪。宋代。韓維。 共喜忘懷勢利間，每逢嘉景便開顏。梅花冒雪輕紅破，湖面先春嫩綠還。浮蟻濃來當為釂，冥鴻高舉不須攀。我慚習氣歡狂在，未及仙翁一紀閑。