山shān中zhōng月yuè夜yè--張zhāng嵲niè
中zhōng原yuán群qún盜dào幾jǐ時shí平píng，，避bì地dì荒huāng山shān萬wàn慮lǜ驚jīng。。霜shuāng月yuè有yǒu情qíng凝níng夜yè色sè，，溪xī流liú無wú盡jǐn落luò寒hán聲shēng。。
滿mǎn山shān林lín影yǐng龍lóng蛇shé動dòng，，繞rào屋wū風fēng枝zhī劍jiàn佩pèi鳴míng。。自zì惜xī壯zhuàng懷huái消xiāo欲yù盡jǐn，，只zhǐ將jiāng搜sōu句jù了le馀yú生shēng。。
山中月夜。宋代。張嵲。 中原群盜幾時平，避地荒山萬慮驚。霜月有情凝夜色，溪流無盡落寒聲。滿山林影龍蛇動，繞屋風枝劍佩鳴。自惜壯懷消欲盡，只將搜句了馀生。