贈zèng一yī上shàng人rén--呂lǚ本běn中zhōng
細xì褥rù紗shā幮chú臥wò軟ruǎn綾líng，，豈qǐ知zhī秋qiū色sè到dào襄xiāng陵líng。。饑jī烏wū乍zhà定dìng門mén門mén樹shù，，寶bǎo塔tǎ新xīn晴qíng夜yè夜yè燈dēng。。
晚wǎn菜cài聊liáo充chōng肉ròu一yī臠luán，，殘cán林lín才cái當dāng飯fàn三sān升shēng。。平píng生shēng積jī懶lǎn成chéng驕jiāo惰duò，，慚cán愧kuì空kōng房fáng獨dú坐zuò僧sēng。。
贈一上人。宋代。呂本中。 細褥紗幮臥軟綾，豈知秋色到襄陵。饑烏乍定門門樹，寶塔新晴夜夜燈。晚菜聊充肉一臠，殘林才當飯三升。平生積懶成驕惰，慚愧空房獨坐僧。