寄jì知zhī止zhǐ--呂lǚ本běn中zhōng
近jìn有yǒu書shū來lái欲yù見jiàn尋xún，，扁biǎn舟zhōu南nán下xià已yǐ春chūn深shēn。。濁zhuó河hé遠yuǎn貫guàn長zhǎng淮huái水shuǐ，，峽xiá岸àn遙yáo瞻zhān寶bǎo塔tǎ臨lín。。
楊yáng子zi宦huàn游yóu常cháng落luò拓tà，，茂mào倫lún心xīn事shì轉zhuǎn崎qí嵚qīn。。云yún橫héng雪xuě擁yōng藍lán關guān路lù，，總zǒng是shì平píng生shēng愿yuàn學xué心xīn。。
寄知止。宋代。呂本中。 近有書來欲見尋，扁舟南下已春深。濁河遠貫長淮水，峽岸遙瞻寶塔臨。楊子宦游常落拓，茂倫心事轉崎嵚。云橫雪擁藍關路，總是平生愿學心。