庚gēng寅yín年nián正zhèng旦dàn郡jùn中zhōng客kè次cì作zuò--呂lǚ本běn中zhōng
曉xiǎo霜shuāng挾xié霧wù入rù寒hán廳tīng，，四sì座zuò伊yī優yōu不bù暫zàn停tíng。。剩shèng欲yù禪chán房fáng作zuò新xīn歲suì，，念niàn無wú馀yú瀝lì到dào空kōng瓶píng。。
詼huī諧xié與yǔ世shì聊liáo從cóng俗sú，，嘯xiào傲ào他tā年nián可kě乞qǐ靈líng。。更gèng為wèi旁páng人rén住zhù俄é頃qǐng，，坐zuò間jiān愁chóu殺shā兩liǎng螟míng蛉líng。。
庚寅年正旦郡中客次作。宋代。呂本中。 曉霜挾霧入寒廳，四座伊優不暫停。剩欲禪房作新歲，念無馀瀝到空瓶。詼諧與世聊從俗，嘯傲他年可乞靈。更為旁人住俄頃，坐間愁殺兩螟蛉。