孟mèng明míng田tián舍shě--呂lǚ本běn中zhōng
未wèi嫌xián衰shuāi病bìng出chū無wú驢lǘ，，尚shàng喜xǐ冬dōng來lái食shí有yǒu魚yú。。往wǎng事shì高gāo低dī半bàn枕zhěn夢mèng，，故gù人rén南nán北běi數shù行xíng書shū。。
茅máo茨cí獨dú倚yǐ風fēng霜shuāng下xià，，粳jīng稻dào微wēi收shōu雁yàn鶩wù馀yú。。欲yù識shí淵yuān明míng只zhǐ公gōng是shì，，爾ěr來lái吾wú亦yì愛ài吾wú廬lú。。
孟明田舍。宋代。呂本中。 未嫌衰病出無驢，尚喜冬來食有魚。往事高低半枕夢，故人南北數行書。茅茨獨倚風霜下，粳稻微收雁鶩馀。欲識淵明只公是，爾來吾亦愛吾廬。