余yú避bì地dì踰yú嶺lǐng寄jì書shū宜yí章zhāng孫sūn氏shì賊zéi去qù則zé盡jǐn失shī之zhī感gǎn嘆tàn有yǒu作zuò--呂lǚ本běn中zhōng
賊zéi馬mǎ縱zòng橫héng未wèi說shuō歸guī，，草cǎo間jiān梁liáng上shàng借jiè馀yú威wēi。。布bù帆fān此cǐ去qù應yīng無wú恙yàng，，銀yín盌wǎn從cóng來lái亦yì解jiě飛fēi。。
世shì事shì只zhǐ堪kān開kāi口kǒu笑xiào，，主zhǔ人rén空kōng有yǒu食shí言yán肥féi。。自zì慚cán學xué道dào工gōng夫fū少shǎo，，坐zuò覺jué文wén書shū到dào眼yǎn稀xī。。
余避地踰嶺寄書宜章孫氏賊去則盡失之感嘆有作。宋代。呂本中。 賊馬縱橫未說歸，草間梁上借馀威。布帆此去應無恙，銀盌從來亦解飛。世事只堪開口笑，主人空有食言肥。自慚學道工夫少，坐覺文書到眼稀。