海hǎi陵líng雜zá興xìng八bā首shǒu其qí七qī--呂lǚ本běn中zhōng
空kōng山shān鶴hè夜yè鳴míng，，海hǎi風fēng令lìng人rén驚jīng。。對duì月yuè且qiě愁chóu思sī，，看kàn書shū終zhōng眼yǎn明míng。。
斗dòu酒jiǔ不bù為wèi薄báo，，客kè帆fān那nà計jì程chéng。。猶yóu憐lián他tā夜yè雨yǔ，，曾céng作zuò打dǎ窗chuāng聲shēng。。
海陵雜興八首 其七。宋代。呂本中。 空山鶴夜鳴，海風令人驚。對月且愁思，看書終眼明。斗酒不為薄，客帆那計程。猶憐他夜雨，曾作打窗聲。