除chú日rì--呂lǚ本běn中zhōng
我wǒ食shí已yǐ并bìng日rì，，子zi來lái能néng隔gé年nián。。溪xī山shān出chū城chéng路lù，，風fēng雪xuě探tàn梅méi天tiān。。
納nà息xī初chū聞wén妙miào，，翻fān經jīng舊jiù有yǒu緣yuán。。相xiāng陪péi得dé清qīng坐zuò，，不bù敢gǎn嘆tàn無wú氈zhān。。
除日。宋代。呂本中。 我食已并日，子來能隔年。溪山出城路，風雪探梅天。納息初聞妙，翻經舊有緣。相陪得清坐，不敢嘆無氈。