感gǎn昔xī--張zhāng侃kǎn
先xiān君jūn年nián壯zhuàng日rì，，邂xiè逅hòu鄭zhèng當dāng時shí。。把bǎ酒jiǔ對duì今jīn月yuè，，彈dàn琴qín論lùn古gǔ詩shī。。
眼yǎn前qián多duō俗sú韻yùn，，徽huī外wài少shǎo人rén知zhī。。除chú卻què瑤yáo山shān老lǎo，，無wú繇yáo訪fǎng斷duàn碑bēi。。
感昔。宋代。張侃。 先君年壯日，邂逅鄭當時。把酒對今月，彈琴論古詩。眼前多俗韻，徽外少人知。除卻瑤山老，無繇訪斷碑。