寄jì曾céng兄xiōng--張zhāng侃kǎn
富fù貴guì功gōng名míng莫mò問(wèn)wèn渠qú，，閒xián中zhōng氣qì味wèi復(fù)fù何hé如rú。。年nián來(lái)lái格gé外wài添tiān新xīn句jù，，夜yè靜jìng燈dēng前qián理lǐ舊jiù書(shū)shū。。
用yòng拙zhuō不bù妨fáng存cún我wǒ性xìng，，得dé時(shí)shí未wèi免miǎn駕jià高gāo車chē。。君jūn家jiā文wén獻(xiàn)xiàn人rén難nán比bǐ，，會(huì)huì見(jiàn)jiàn芳fāng名míng上shàng玉yù除chú。。
寄曾兄。宋代。張侃。 富貴功名莫問(wèn)渠，閒中氣味復(fù)何如。年來(lái)格外添新句，夜靜燈前理舊書(shū)。用拙不妨存我性，得時(shí)未免駕高車。君家文獻(xiàn)人難比，會(huì)見(jiàn)芳名上玉除。