觀guān梅méi用yòng東dōng坡pō先xiān生shēng山shān字zì州zhōu字zì兩liǎng絕jué句jù韻yùn其qí一yī--張zhāng侃kǎn
冬dōng深shēn水shuǐ涸hé未wèi潺chán潺chán，，數shù萼è梅méi依yī翠cuì竹zhú間jiān。。待dài折zhé歸guī來lái占zhàn清qīng賞shǎng，，不bù須xū移yí近jìn小xiǎo屏píng山shān。。
觀梅用東坡先生山字州字兩絕句韻 其一。宋代。張侃。 冬深水涸未潺潺，數萼梅依翠竹間。待折歸來占清賞，不須移近小屏山。