寫xiě古gǔ五wǔ首shǒu其qí五wǔ--張zhāng侃kǎn
希xī聲shēng少shǎo年nián日rì，，勁jìn風fēng盤pán青qīng蒼cāng。。與yǔ世shì既jì不bù偶ǒu，，投tóu老lǎo頤yí山shān旁páng。。
蓺yì花huā靜jìng天tiān理lǐ，，浚jùn泉quán發fā新xīn芳fāng。。斯sī事shì古gǔ亦yì有yǒu，，君jūn子zi戒jiè反fǎn常cháng。。
寫古五首 其五。宋代。張侃。 希聲少年日，勁風盤青蒼。與世既不偶，投老頤山旁。蓺花靜天理，浚泉發新芳。斯事古亦有，君子戒反常。