紀jì程chéng十shí絕jué其qí一yī--張zhāng侃kǎn
半bàn夜yè燃rán萁qí車chē堰yàn歸guī，，縣xiàn街jiē燈dēng火huǒ已yǐ稀xī微wēi。。路lù人rén莫mò笑xiào奔bēn波bō甚shén，，領lǐng略lüè江jiāng山shān暫zàn解jiě圍wéi。。
紀程十絕 其一。宋代。張侃。 半夜燃萁車堰歸，縣街燈火已稀微。路人莫笑奔波甚，領略江山暫解圍。