龜guī子zi匯huì--張zhāng侃kǎn
暝míng入rù荒huāng山shān近jìn十shí里lǐ，，茅máo屋wū人rén家jiā隔gé溪xī水shuǐ。。青qīng燈dēng一yī夜yè不bù成chéng眠mián，，明míng日rì長zhǎng征zhēng又yòu如rú此cǐ。。
龜子匯。宋代。張侃。 暝入荒山近十里，茅屋人家隔溪水。青燈一夜不成眠，明日長征又如此。