秋qiū日rì閒xián居jū十shí首shǒu其qí四sì--張zhāng侃kǎn
秋qiū崖yá一yī段duàn清qīng，，秋qiū水shuǐ暗àn生shēng池chí。。眼yǎn力lì所suǒ盡jǐn處chù，，不bù特tè宋sòng玉yù悲bēi。。
化huà工gōng爾ěr許xǔ巧qiǎo，，閒xián花huā糝sǎn枯kū枝zhī。。涼liáng生shēng細xì細xì吐tǔ，，月yuè緩huǎn重zhòng重zhòng垂chuí。。
但dàn恨hèn古gǔ之zhī人rén，，未wèi能néng鑄zhù好hǎo辭cí。。從cóng叟sǒu悲bēi秋qiū語yǔ，，如rú石shí不bù可kě移yí。。
獨dú愛ài白bái樂lè天tiān，，酌zhuó酒jiǔ細xì吟yín詩shī。。漸jiàn喜xǐ無wú人rén聽tīng，，格gé外wài只zhǐ自zì知zhī。。
秋日閒居十首 其四。宋代。張侃。 秋崖一段清，秋水暗生池。眼力所盡處，不特宋玉悲。化工爾許巧，閒花糝枯枝。涼生細細吐，月緩重重垂。但恨古之人，未能鑄好辭。從叟悲秋語，如石不可移。獨愛白樂天，酌酒細吟詩。漸喜無人聽，格外只自知。