贈zèng余yú取qǔ新xīn--王wáng十shí朋péng
小xiǎo邑yì那nà能néng敵dí大dà邦bāng，，與yǔ君jūn角jiǎo力lì固gù非fēi雙shuāng。。氣qì驕jiāo欲yù縱zòng偏piān師shī戰zhàn，，勢shì屈qū翻fān求qiú北běi面miàn降jiàng。。
深shēn懼jù操cāo戈gē重zhòng入rù室shì，，自zì慚cán閣gé筆bǐ久jiǔ臨lín窗chuāng。。定dìng知zhī紙zhǐ價jià從cóng今jīn貴guì，，余yú子zi詩shī名míng滿mǎn蜃shèn江jiāng。。
贈余取新。宋代。王十朋。 小邑那能敵大邦，與君角力固非雙。氣驕欲縱偏師戰，勢屈翻求北面降。深懼操戈重入室，自慚閣筆久臨窗。定知紙價從今貴，余子詩名滿蜃江。