右yòu丞chéng相xiāng張zhāng公gōng達dá明míng營yíng別bié墅shù于yú汝rǔ川chuān記jì可kě游yóu者zhě九jiǔ處chù繪huì而ér為wèi圖tú貽yí書shū屬shǔ晉jìn陵líng孫sūn某mǒu賦fù之zhī多duō寶bǎo院yuàn--孫sūn覿dí
穿chuān云yún訪fǎng幽yōu伴bàn，，倚yǐ枝zhī蒼cāng崖yá根gēn。。冥míng冥míng篁huáng竹zhú中zhōng，，古gǔ寺sì松sōng為wèi門mén。。
野yě僧sēng營yíng一yī飽bǎo，，乞qǐ食shí山shān下xià村cūn。。擁yōng鼻bí且qiě獨dú謠yáo，，未wèi覺jué釣diào石shí溫wēn。。
世shì事shì風fēng雨yǔ過guò，，歲suì陰yīn波bō浪làng奔bēn。。飄piāo然rán得dé遠yuǎn游yóu，，寄jì此cǐ五wǔ石shí尊zūn。。
右丞相張公達明營別墅于汝川記可游者九處繪而為圖貽書屬晉陵孫某賦之 多寶院。宋代。孫覿。 穿云訪幽伴，倚枝蒼崖根。冥冥篁竹中，古寺松為門。野僧營一飽，乞食山下村。擁鼻且獨謠，未覺釣石溫。世事風雨過，歲陰波浪奔。飄然得遠游，寄此五石尊。