聽tīng雨yǔ--吳wú錫xī疇chóu
細xì細xì檐yán花huā雨yǔ，，青qīng燈dēng耿gěng客kè魂hún。。輕qīng煙yān騰téng柏bǎi子zi，，流liú水shuǐ響xiǎng桐tóng孫sūn。。
日rì月yuè雙shuāng車chē轂gǔ，，乾gān坤kūn一yī酒jiǔ樽zūn。。蟻yǐ柯kē分fēn已yǐ定dìng，，人rén自zì苦kǔ追zhuī奔bēn。。
聽雨。宋代。吳錫疇。 細細檐花雨，青燈耿客魂。輕煙騰柏子，流水響桐孫。日月雙車轂，乾坤一酒樽。蟻柯分已定，人自苦追奔。