再zài過guò長zhǎng安ān--李lǐ汾fén
細xì柳liǔ斜xié連lián長zhǎng樂lè坡pō，，故gù宮gōng今jīn日rì重zhòng經jīng過guò。。一yī時shí人rén物wù存cún公gōng論lùn，，萬wàn里lǐ云yún山shān入rù浩hào歌gē。。
白bái發fā歸guī來lái幾jǐ人rén在zài，，青qīng門mén依yī舊jiù少shǎo年nián多duō。。自zì憐lián季jì子zi貂diāo裘qiú敝bì，，辛xīn苦kǔ燈dēng前qián讀dú揣chuāi摩mó。。
再過長安。金朝。李汾。 細柳斜連長樂坡，故宮今日重經過。一時人物存公論，萬里云山入浩歌。白發歸來幾人在，青門依舊少年多。自憐季子貂裘敝，辛苦燈前讀揣摩。