贈zèng黃huáng知zhī錄lù--劉liú攽bān
此cǐ身shēn羈jī宦huàn閉bì門mén居jū，，里lǐ巷xiàng蕭xiāo條tiáo到dào客kè疏shū。。道dào舊jiù瀟xiāo湘xiāng與yǔ誰shuí可kě，，無wú雙shuāng江jiāng夏xià即jí君jūn歟yú。。
塢wù中zhōng吹chuī笛dí無wú留liú事shì，，悵chàng望wàng何hé人rén得dé異yì書shū。。翠cuì羽yǔ明míng珠zhū生shēng海hǎi潏yù，，更gèng知zhī名míng下xià不bù應yīng虛xū。。
贈黃知錄。宋代。劉攽。 此身羈宦閉門居，里巷蕭條到客疏。道舊瀟湘與誰可，無雙江夏即君歟。塢中吹笛無留事，悵望何人得異書。翠羽明珠生海潏，更知名下不應虛。