高gāo麗lì平píng州zhōu中zhōng和hé館guǎn后hòu草cǎo亭tíng--李lǐ晏yàn
藤téng花huā滿mǎn地dì香xiāng仍réng在zài，，松sōng影yǐng拂fú云yún寒hán不bù收shōu。。
山shān鳥niǎo似shì嫌xián游yóu客kè到dào，，一yī聲shēng啼tí破pò小xiǎo亭tíng幽yōu。。
高麗平州中和館后草亭。金朝。李晏。 藤花滿地香仍在，松影拂云寒不收。山鳥似嫌游客到，一聲啼破小亭幽。