上shàng元yuán罷bà燈dēng--韓hán琦qí
燈dēng夕xī何hé蕭xiāo索suǒ，，朝cháo家jiā恤xù殣jìn災zāi。。民mín心xīn無wú奈nài郁yù，，春chūn意yì有yǒu誰shuí開kāi。。
明míng月yuè舒shū云yún懶lǎn，，游yóu人rén怯qiè漏lòu回huí。。堪kān嗤chī愚yú太tài守shǒu，，獨dú欲yù上shàng熙xī臺tái。。
上元罷燈。宋代。韓琦。 燈夕何蕭索，朝家恤殣災。民心無奈郁，春意有誰開。明月舒云懶，游人怯漏回。堪嗤愚太守，獨欲上熙臺。